ΝΟΜΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
Νόμος Αρ. 6771Ημερομηνία Έγκρισης: 21/01/2017
ΑΡΘΡΟ 1 - Η φράση "και αμερόληπτος" προστέθηκε μετά τη λέξη "ανεξάρτητος" στο άρθρο 9 του Συντάγματος της Τουρκικής Δημοκρατίας, με ημερομηνία 7/11/1982 και αριθμό 2709.
ΑΡΘΡΟ 2 - Η φράση "-πεντακόσια πενήντα" στο άρθρο 75 του Νόμου Αρ. 2709 αντικαταστάθηκε με "-εξακόσια".
ΑΡΘΡΟ 3 - Στην πρώτη παράγραφο του άρθρου 76 του Νόμου Αρ. 2709, η φράση "-είκοσι πέντε" αντικαταστάθηκε με "-δεκαοκτώ", και στη δεύτερη παράγραφο, η φράση "όσοι δεν έχουν εκπληρώσει την υποχρεωτική στρατιωτική τους θητεία," αντικαταστάθηκε με "όσοι έχουν σχέση με τη στρατιωτική υπηρεσία,".
ΑΡΘΡΟ 4 - Το άρθρο 77 του Νόμου Αρ. 2709 και ο τίτλος του τροποποιήθηκαν ως εξής:
"Γ. Εκλογική περίοδος της Μεγάλης Εθνοσυνέλευσης της Τουρκίας και του Προέδρου
ΑΡΘΡΟ 77 - Οι εκλογές για τη Μεγάλη Εθνοσυνέλευση της Τουρκίας και την Προεδρία διεξάγονται κάθε πέντε χρόνια την ίδια ημέρα.
Οι βουλευτές των οποίων η θητεία έχει λήξει μπορούν να επανεκλεγούν.
Αν δεν επιτευχθεί η απαιτούμενη πλειοψηφία στον πρώτο γύρο των εκλογών για την Προεδρία, θα διεξαχθεί δεύτερος γύρος σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 101."
ΑΡΘΡΟ 5 - Το άρθρο 87 του Νόμου Αρ. 2709 τροποποιείται ως εξής:
"ΑΡΘΡΟ 87 - Τα καθήκοντα και οι αρμοδιότητες της Μεγάλης Εθνοσυνέλευσης της Τουρκίας είναι να θεσπίζει, τροποποιεί και καταργεί νόμους· να συζητά και να εγκρίνει προτάσεις για τον προϋπολογισμό και τον τελικό απολογισμό· να αποφασίζει για την έκδοση νομίσματος και την κήρυξη πολέμου· να εγκρίνει διεθνείς συμφωνίες· να αποφασίζει για την κήρυξη γενικής και ειδικής αμνηστίας με πλειοψηφία τριών πέμπτων του συνολικού αριθμού των μελών της Μεγάλης Εθνοσυνέλευσης της Τουρκίας· και να ασκεί τις αρμοδιότητες και να εκπληρώνει τα καθήκοντα που προβλέπονται σε άλλα άρθρα του Συντάγματος."
ΑΡΘΡΟ 6 - Το άρθρο 98 του Νόμου Αρ. 2709 τροποποιείται ως εξής, και ο τίτλος του αφαιρείται από το κείμενο:
"ΑΡΘΡΟ 98 - Η Μεγάλη Εθνοσυνέλευση της Τουρκίας ασκεί το δικαίωμα λήψης πληροφοριών και εποπτείας μέσω κοινοβουλευτικών ερευνών, γενικών συζητήσεων, κοινοβουλευτικών ερευνών και γραπτών ερωτήσεων.
Η κοινοβουλευτική έρευνα συνίσταται στη διεξαγωγή έρευνας για τη συλλογή πληροφοριών σχετικά με ένα συγκεκριμένο θέμα.
Η γενική συζήτηση είναι η συζήτηση στη Γενική Συνέλευση της Μεγάλης Εθνοσυνέλευσης της Τουρκίας ενός συγκεκριμένου ζητήματος που αφορά την κοινωνία και τις δραστηριότητες του Κράτους.
Η κοινοβουλευτική έρευνα συνίσταται σε έρευνες για Αντιπροέδρους και υπουργούς σύμφωνα με την πέμπτη, έκτη και έβδομη παράγραφο του άρθρου 106.
Η γραπτή ερώτηση συνίσταται στο να υποβάλλουν βουλευτές γραπτές ερωτήσεις προς Αντιπροέδρους και υπουργούς, οι οποίες πρέπει να απαντηθούν γραπτώς εντός δεκαπέντε ημερών το πολύ.
Η μορφή, το περιεχόμενο και το πεδίο εφαρμογής της κοινοβουλευτικής έρευνας, της γενικής συζήτησης και των γραπτών ερωτήσεων, καθώς και οι μέθοδοι έρευνας, ρυθμίζονται από τον Κανονισμό της Συνέλευσης."
ΑΡΘΡΟ 7 - Το άρθρο 101 του Νόμου Αρ. 2709 και ο τίτλος του τροποποιούνται ως εξής:
"Α. Υποψηφιότητα και εκλογή
ΑΡΘΡΟ 101 - Ο Πρόεδρος εκλέγεται απευθείας από τον λαό μεταξύ Τούρκων πολιτών που έχουν συμπληρώσει το 40ο έτος της ηλικίας τους, έχουν ανώτατη εκπαίδευση και πληρούν τις προϋποθέσεις εκλογής ως βουλευτές.
Η θητεία του Προέδρου είναι πέντε χρόνια. Ένα πρόσωπο μπορεί να εκλεγεί Πρόεδρος όχι περισσότερες από δύο φορές.
Για υποψηφιότητα στην Προεδρία, κοινοβουλευτικές ομάδες, πολιτικά κόμματα που έλαβαν τουλάχιστον πέντε τοις εκατό των συνολικών έγκυρων ψήφων είτε μόνα τους είτε σε συνεργασία στις τελευταίες γενικές εκλογές, ή τουλάχιστον εκατό χιλιάδες ψηφοφόροι μπορούν να προτείνουν υποψήφιο.
Η ιδιότητα του μέλους της Μεγάλης Εθνοσυνέλευσης της Τουρκίας του εκλεγέντος Προέδρου λήγει.
Στις εκλογές που διεξάγονται με γενική ψήφο, ο υποψήφιος που λαμβάνει την απόλυτη πλειοψηφία των έγκυρων ψήφων εκλέγεται Πρόεδρος. Εάν δεν επιτευχθεί αυτή η πλειοψηφία στον πρώτο γύρο, διεξάγεται δεύτερος γύρος τη δεύτερη Κυριακή μετά την πρώτη ψηφοφορία. Στον δεύτερο γύρο συμμετέχουν οι δύο υποψήφιοι που έλαβαν τις περισσότερες ψήφους στον πρώτο γύρο, και ο υποψήφιος που λαμβάνει την πλειοψηφία των έγκυρων ψήφων εκλέγεται Πρόεδρος.
Εάν ένας από τους υποψήφιους που δικαιούνται να συμμετάσχουν στον δεύτερο γύρο δεν συμμετάσχει για οποιονδήποτε λόγο, ο δεύτερος γύρος διεξάγεται αντικαθιστώντας την κενή υποψηφιότητα με τον επόμενο υποψήφιο σύμφωνα με τη σειρά του πρώτου γύρου. Εάν παραμείνει μόνο ένας υποψήφιος για τον δεύτερο γύρο, οι εκλογές διεξάγονται ως δημοψήφισμα. Εάν ο υποψήφιος λάβει την απόλυτη πλειοψηφία των έγκυρων ψήφων, εκλέγεται Πρόεδρος. Εάν ο υποψήφιος δεν καταφέρει να λάβει την πλειοψηφία των έγκυρων ψήφων, επαναλαμβάνονται μόνο οι προεδρικές εκλογές.
Εάν οι εκλογές δεν μπορούν να ολοκληρωθούν, ο εν ενεργεία Πρόεδρος συνεχίζει τα καθήκοντά του έως ότου αναλάβει ο νέος Πρόεδρος.
Οι άλλες διαδικασίες και αρχές που αφορούν τις προεδρικές εκλογές ρυθμίζονται με νόμο."
ΑΡΘΡΟ 8 - Το άρθρο 104 του Νόμου Αρ. 2709 τροποποιείται ως εξής:
"ΑΡΘΡΟ 104 - Ο Πρόεδρος είναι ο αρχηγός του κράτους. Η εκτελεστική εξουσία ανήκει στον Πρόεδρο.
Ως αρχηγός του κράτους, ο Πρόεδρος εκπροσωπεί την Τουρκική Δημοκρατία και την ενότητα του Τουρκικού Έθνους· διασφαλίζει την εφαρμογή του Συντάγματος και την κανονική και αρμονική λειτουργία των κρατικών οργάνων.
Όταν κρίνεται απαραίτητο, ο Πρόεδρος εκφωνεί λόγο κατά την έναρξη του νομοθετικού έτους στη Μεγάλη Εθνοσυνέλευση της Τουρκίας.
Ο Πρόεδρος στέλνει μηνύματα στη Συνέλευση σχετικά με την εσωτερική και εξωτερική πολιτική της χώρας.
Ο Πρόεδρος δημοσιεύει τους νόμους.
Ο Πρόεδρος επιστρέφει τους νόμους στη Μεγάλη Εθνοσυνέλευση της Τουρκίας για επανεξέταση.
Ο Πρόεδρος υποβάλλει αιτήσεις ακύρωσης στο Συνταγματικό Δικαστήριο με το αιτιολογικό ότι οι νόμοι, ολόκληρος ο Κανονισμός Λειτουργίας της Μεγάλης Εθνοσυνέλευσης της Τουρκίας ή ορισμένες διατάξεις του είναι αντισυνταγματικοί ως προς τη μορφή ή το περιεχόμενο.
Ο Πρόεδρος διορίζει και απολύει αντιπροέδρους και υπουργούς.
Ο Πρόεδρος διορίζει και απολύει ανώτατα δημόσια διοικητικά στελέχη και ρυθμίζει τις διαδικασίες και αρχές που αφορούν τους διορισμούς τους μέσω Προεδρικών διαταγμάτων.
Ο Πρόεδρος στέλνει εκπροσώπους της Τουρκικής Δημοκρατίας σε ξένα κράτη και δέχεται εκπροσώπους ξένων κρατών στην Τουρκία.
Ο Πρόεδρος εγκρίνει και δημοσιεύει διεθνείς συμφωνίες.
Ο Πρόεδρος υποβάλλει νόμους για συνταγματικές τροποποιήσεις σε δημοψήφισμα εάν το κρίνει απαραίτητο.
Ο Πρόεδρος καθορίζει τις πολιτικές εθνικής ασφάλειας και λαμβάνει τα αναγκαία μέτρα.
Ο Πρόεδρος εκπροσωπεί τον Αρχιστράτηγο των Τουρκικών Ενόπλων Δυνάμεων εξ ονόματος της Μεγάλης Εθνοσυνέλευσης της Τουρκίας.
Ο Πρόεδρος αποφασίζει για τη χρήση των Τουρκικών Ενόπλων Δυνάμεων.
Ο Πρόεδρος μειώνει ή καταργεί τις ποινές ατόμων λόγω χρόνιας ασθένειας, αναπηρίας ή προχωρημένης ηλικίας.
Ο Πρόεδρος μπορεί να εκδίδει Προεδρικά διατάγματα για θέματα που αφορούν την εκτελεστική εξουσία. Θεμελιώδη δικαιώματα, ατομικά δικαιώματα και καθήκοντα που περιλαμβάνονται στο πρώτο και δεύτερο μέρος του δεύτερου κεφαλαίου, καθώς και πολιτικά δικαιώματα και καθήκοντα του τέταρτου κεφαλαίου του Συντάγματος, δεν μπορούν να ρυθμιστούν με Προεδρικά διατάγματα. Προεδρικά διατάγματα δεν μπορούν να εκδοθούν για θέματα που προβλέπονται αποκλειστικά να ρυθμίζονται με νόμο στο Σύνταγμα. Προεδρικά διατάγματα δεν μπορούν να εκδοθούν για θέματα που ρυθμίζονται ρητά με νόμο. Σε περιπτώσεις σύγκρουσης μεταξύ Προεδρικών διαταγμάτων και νόμων, οι διατάξεις του νόμου υπερισχύουν. Εάν η Μεγάλη Εθνοσυνέλευση της Τουρκίας ψηφίσει νόμο για το ίδιο θέμα, το Προεδρικό διάταγμα καθίσταται άκυρο.
Ο Πρόεδρος μπορεί να εκδίδει κανονισμούς για την εφαρμογή των νόμων, υπό την προϋπόθεση ότι αυτοί δεν αντιβαίνουν στους νόμους.
Τα διατάγματα και οι κανονισμοί τίθενται σε ισχύ την ημέρα της δημοσίευσής τους στην Επίσημη Εφημερίδα, εκτός εάν προβλέπεται μεταγενέστερη ημερομηνία.
Ο Πρόεδρος εκτελεί επίσης καθήκοντα επιλογής και διορισμού, καθώς και άλλα καθήκοντα που ανατίθενται από το Σύνταγμα και τους νόμους και ασκεί τις σχετικές εξουσίες."
ΑΡΘΡΟ 9 - Το άρθρο 105 του Νόμου Αρ. 2709 τροποποιείται ως εξής μαζί με τον τίτλο του:
"E. Ποινική ευθύνη του Προέδρου
ΑΡΘΡΟ 105 - Πρόταση για την έναρξη έρευνας κατά του Προέδρου με την κατηγορία ότι διέπραξε έγκλημα μπορεί να υποβληθεί με απόλυτη πλειοψηφία του συνολικού αριθμού των μελών της Μεγάλης Εθνοσυνέλευσης της Τουρκίας. Η Συνέλευση συζητά την πρόταση μέσα σε ένα μήνα το αργότερο και μπορεί να αποφασίσει την έναρξη έρευνας με μυστική ψηφοφορία των τριών πέμπτων του συνολικού αριθμού των μελών της.
Εάν ληφθεί απόφαση για έρευνα, η έρευνα διεξάγεται από μια 15μελή επιτροπή, η οποία σχηματίζεται με κλήρωση μεταξύ των υποψηφίων που ορίζονται από τα πολιτικά κόμματα ανάλογα με τη δύναμή τους στη Συνέλευση, κάθε κόμμα παρουσιάζοντας τριπλάσιο αριθμό μελών από αυτόν που μπορεί να διαθέσει στην επιτροπή. Η επιτροπή υποβάλλει την έκθεσή της, που περιλαμβάνει τα αποτελέσματα της έρευνας, στον Πρόεδρο της Συνέλευσης μέσα σε δύο μήνες. Εάν η έρευνα δεν μπορεί να ολοκληρωθεί εντός αυτής της περιόδου, η επιτροπή λαμβάνει μια τελική παράταση ενός μήνα.
Η έκθεση διανέμεται μέσα σε δέκα ημέρες από την υποβολή της και συζητείται στη Γενική Συνέλευση μέσα σε δέκα ημέρες από τη διανομή. Η Μεγάλη Εθνοσυνέλευση της Τουρκίας μπορεί να αποφασίσει με μυστική ψηφοφορία των δύο τρίτων του συνολικού αριθμού των μελών της να παραπέμψει τον Πρόεδρο στο Ανώτατο Δικαστήριο. Η δίκη στο Ανώτατο Δικαστήριο πρέπει να ολοκληρωθεί μέσα σε τρεις μήνες. Εάν όχι, παρέχεται μια μοναδική παράταση τριών μηνών, και η δίκη πρέπει να ολοκληρωθεί μέσα σε αυτήν την περίοδο.
Ο Πρόεδρος, για τον οποίο έχει ληφθεί απόφαση για έρευνα, δεν μπορεί να αποφασίσει τη διεξαγωγή εκλογών.
Εάν καταδικαστεί για έγκλημα που τον καθιστά ακατάλληλο για εκλογή από το Ανώτατο Δικαστήριο, η θητεία του Προέδρου τερματίζεται.
Οι διατάξεις αυτού του άρθρου εφαρμόζονται για αδικήματα που φέρονται να έχουν διαπραχθεί από τον Πρόεδρο κατά τη διάρκεια της θητείας του, ακόμη και μετά τη λήξη της θητείας του."
ΑΡΘΡΟ 10 - Το άρθρο 106 του Νόμου Αρ. 2709 τροποποιείται ως εξής μαζί με τον τίτλο του:
"F. Αντιπρόεδροι, Αντικαθιστώντας τον Πρόεδρο, και Υπουργοί
Άρθρο 106 - Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, μετά την εκλογή του, μπορεί να διορίσει έναν ή περισσότερους Αντιπροέδρους.
Σε περίπτωση κένωσης της θέσης του Προέδρου της Δημοκρατίας για οποιονδήποτε λόγο, πραγματοποιούνται προεδρικές εκλογές εντός σαράντα πέντε ημερών. Μέχρι να εκλεγεί νέος Πρόεδρος, ο Αντιπρόεδρος της Δημοκρατίας ασκεί καθήκοντα Προέδρου και χρησιμοποιεί τις αρμοδιότητες του Προέδρου. Εάν απομένει ένας χρόνος ή λιγότερο μέχρι τις γενικές εκλογές, οι εκλογές της Μεγάλης Εθνοσυνέλευσης της Τουρκίας διεξάγονται ταυτόχρονα με τις προεδρικές εκλογές. Εάν απομένει περισσότερος από ένας χρόνος μέχρι τις γενικές εκλογές, ο εκλεγμένος Πρόεδρος της Δημοκρατίας συνεχίζει τα καθήκοντά του μέχρι την ημερομηνία των εκλογών της Μεγάλης Εθνοσυνέλευσης. Η περίοδος αυτή δεν υπολογίζεται ως θητεία για τον Πρόεδρο που ολοκληρώνει το υπόλοιπο διάστημα. Στην ημερομηνία που διεξάγονται οι γενικές εκλογές της Μεγάλης Εθνοσυνέλευσης, διεξάγονται και οι δύο εκλογές ταυτόχρονα.
Σε περιπτώσεις όπως ασθένεια του Προέδρου της Δημοκρατίας ή προσωρινή απουσία λόγω ταξιδιού στο εξωτερικό, ο Αντιπρόεδρος της Δημοκρατίας ασκεί καθήκοντα Προέδρου και χρησιμοποιεί τις αρμοδιότητές του.
Οι Αντιπρόεδροι και οι υπουργοί διορίζονται και παύονται από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας μεταξύ εκείνων που έχουν τα προσόντα για να εκλεγούν μέλη της Μεγάλης Εθνοσυνέλευσης. Οι Αντιπρόεδροι και οι υπουργοί δίνουν όρκο ενώπιον της Μεγάλης Εθνοσυνέλευσης της Τουρκίας σύμφωνα με το άρθρο 81. Εάν μέλη της Μεγάλης Εθνοσυνέλευσης της Τουρκίας διοριστούν ως Αντιπρόεδροι ή υπουργοί, η ιδιότητά τους ως μέλη παύει.
Οι Αντιπρόεδροι και οι υπουργοί είναι υπόλογοι στον Πρόεδρο της Δημοκρατίας. Εάν κατηγορηθούν για αδικήματα σχετικά με τα καθήκοντά τους, μπορεί να ζητηθεί η έναρξη έρευνας με πρόταση που υπογράφεται από την απόλυτη πλειοψηφία των μελών της Μεγάλης Εθνοσυνέλευσης της Τουρκίας. Η Εθνοσυνέλευση συζητά την πρόταση μέσα σε ένα μήνα το πολύ και μπορεί να αποφασίσει να ξεκινήσει έρευνα με μυστική ψήφο των τριών πέμπτων του συνολικού αριθμού των μελών της.
Εάν ληφθεί απόφαση για έρευνα, αυτή διεξάγεται από μια επιτροπή 15 μελών, η οποία συγκροτείται με κλήρωση μεταξύ των υποψηφίων που προτείνονται από τα πολιτικά κόμματα ανάλογα με τη δύναμή τους στην Εθνοσυνέλευση, με κάθε κόμμα να παρουσιάζει τριπλάσιο αριθμό υποψηφίων από εκείνον που μπορεί να στείλει στην επιτροπή. Η επιτροπή υποβάλλει την έκθεσή της, με τα αποτελέσματα της έρευνας, στον Πρόεδρο της Εθνοσυνέλευσης εντός δύο μηνών. Εάν η έρευνα δεν μπορεί να ολοκληρωθεί εντός αυτής της περιόδου, δίνεται στην επιτροπή μια τελική παράταση ενός μηνός.
Η έκθεση διανέμεται εντός δέκα ημερών από την υποβολή της και συζητείται στην Ολομέλεια εντός δέκα ημερών από τη διανομή της. Η Μεγάλη Εθνοσυνέλευση της Τουρκίας μπορεί να αποφασίσει με μυστική ψήφο των δύο τρίτων του συνολικού αριθμού των μελών της να παραπέμψει τον Αντιπρόεδρο ή τον υπουργό στο Ανώτατο Δικαστήριο.
Οι διατάξεις της πέμπτης, έκτης και έβδομης παραγράφου εφαρμόζονται επίσης για εγκλήματα που φέρονται να έχουν διαπραχθεί από τα πρόσωπα αυτά σε σχέση με τα καθήκοντά τους, ακόμη και μετά τη λήξη της θητείας τους.
Η θητεία ενός Αντιπροέδρου ή υπουργού που καταδικάστηκε από το Ανώτατο Δικαστήριο για έγκλημα που εμποδίζει την εκλογιμότητά του τερματίζεται.
Οι Αντιπρόεδροι της Δημοκρατίας και οι Υπουργοί επωφελούνται από τις διατάξεις της νομοθετικής ασυλίας για αδικήματα που δεν σχετίζονται με τα καθήκοντά τους.
Η ίδρυση, η κατάργηση, οι αρμοδιότητες και οι εξουσίες των Υπουργείων, καθώς και η οργανωτική τους δομή και η δημιουργία κεντρικών και περιφερειακών οργανισμών, ρυθμίζονται με Προεδρικά Διατάγματα."
ΑΡΘΡΟ 11 - Το άρθρο 116 του Νόμου υπ’ αριθμ. 2709 τροποποιείται μαζί με τον τίτλο του, ως εξής:
"Η. Ανανέωση των εκλογών της Μεγάλης Εθνοσυνέλευσης της Τουρκίας και του Προέδρου της Δημοκρατίας
ΑΡΘΡΟ 116 - Η Μεγάλη Εθνοσυνέλευση της Τουρκίας μπορεί να αποφασίσει την ανανέωση των εκλογών με πλειοψηφία των τριών πέμπτων του συνόλου των μελών της. Σε αυτή την περίπτωση, οι γενικές εκλογές για τη Μεγάλη Εθνοσυνέλευση της Τουρκίας και οι προεδρικές εκλογές διεξάγονται ταυτόχρονα.
Αν ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας αποφασίσει την ανανέωση των εκλογών, οι γενικές εκλογές για τη Μεγάλη Εθνοσυνέλευση της Τουρκίας και οι προεδρικές εκλογές διεξάγονται ταυτόχρονα.
Εάν κατά τη διάρκεια της δεύτερης θητείας του Προέδρου, η Εθνοσυνέλευση αποφασίσει την ανανέωση των εκλογών, ο Πρόεδρος μπορεί να είναι υποψήφιος μία ακόμη φορά.
Οι εξουσίες και τα καθήκοντα της Εθνοσυνέλευσης και του Προέδρου της Δημοκρατίας, των οποίων οι εκλογές αποφασίζεται να ανανεωθούν ταυτόχρονα, συνεχίζονται μέχρι την ανάληψη των καθηκόντων από τη νέα Εθνοσυνέλευση και τον νέο Πρόεδρο της Δημοκρατίας.
Η θητεία της Εθνοσυνέλευσης και του Προέδρου της Δημοκρατίας, που εκλέγονται με αυτόν τον τρόπο, είναι επίσης πέντε έτη."
ΑΡΘΡΟ 12 - Το άρθρο 119 του Νόμου υπ’ αριθμ. 2709 τροποποιείται μαζί με τον τίτλο του, και οι υπότιτλοι αφαιρούνται από το κείμενο.
"III. Διαχείριση Κατάστασης Έκτακτης Ανάγκης
ΑΡΘΡΟ 119 - Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας μπορεί να κηρύξει κατάσταση έκτακτης ανάγκης, για περίοδο που δεν υπερβαίνει τους έξι μήνες, σε ολόκληρη τη χώρα ή σε μέρος αυτής, σε περιπτώσεις πολέμου, καταστάσεων που απαιτούν πόλεμο, επιστράτευση, εξέγερση, έντονης και ενεργής ανατροπής κατά της πατρίδας ή της Δημοκρατίας, εξάπλωσης βίαιων ενεργειών που θέτουν σε κίνδυνο την ακεραιότητα της χώρας και του έθνους εκ των έσω ή εξωτερικά, μαζικών βίαιων ενεργειών που αποσκοπούν στην εξάλειψη της συνταγματικής τάξης ή των θεμελιωδών δικαιωμάτων και ελευθεριών, σοβαρής διαταραχής της δημόσιας τάξης λόγω βίαιων ενεργειών, φυσικών καταστροφών, επικίνδυνων επιδημιών ή σοβαρής οικονομικής κρίσης.
Η απόφαση για κήρυξη κατάστασης έκτακτης ανάγκης δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα την ημέρα της έκδοσής της και υποβάλλεται για έγκριση στη Μεγάλη Εθνοσυνέλευση της Τουρκίας την ίδια ημέρα.
Εάν η Μεγάλη Εθνοσυνέλευση της Τουρκίας βρίσκεται σε διακοπή, συγκαλείται άμεσα· η Συνέλευση μπορεί, εάν το κρίνει αναγκαίο, να συντομεύσει, να παρατείνει ή να ακυρώσει την κατάσταση έκτακτης ανάγκης.
Η Μεγάλη Εθνοσυνέλευση της Τουρκίας μπορεί να παρατείνει τη διάρκεια της κατάστασης έκτακτης ανάγκης κάθε φορά για όχι περισσότερους από τέσσερις μήνες, κατόπιν αιτήματος του Προέδρου. Το όριο των τεσσάρων μηνών δεν εφαρμόζεται κατά τη διάρκεια πολέμου.
Οι υποχρεώσεις που επιβάλλονται στους πολίτες κατά την κατάσταση έκτακτης ανάγκης, όσον αφορά χρήματα, περιουσία και εργασία, ο τρόπος περιορισμού ή προσωρινής αναστολής των θεμελιωδών δικαιωμάτων και ελευθεριών σύμφωνα με τις αρχές του άρθρου 15, οι διατάξεις που θα εφαρμοστούν και οι διαδικασίες που θα ακολουθηθούν, ρυθμίζονται με νόμο.
Κατά την κατάσταση έκτακτης ανάγκης, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας μπορεί να εκδίδει προεδρικά διατάγματα για θέματα που επιβάλλονται από την κατάσταση έκτακτης ανάγκης, χωρίς να υπόκειται στους περιορισμούς που αναφέρονται στη δεύτερη πρόταση της δέκατης έβδομης παραγράφου του άρθρου 104. Τα εν λόγω διατάγματα με ισχύ νόμου δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα και υποβάλλονται για έγκριση στη Συνέλευση την ίδια ημέρα.
Εκτός από περιπτώσεις πολέμου και ανωτέρας βίας που καθιστούν αδύνατη τη σύγκληση της Μεγάλης Εθνοσυνέλευσης της Τουρκίας, τα προεδρικά διατάγματα που εκδίδονται κατά την κατάσταση έκτακτης ανάγκης εξετάζονται και αποφασίζονται από τη Μεγάλη Εθνοσυνέλευση της Τουρκίας εντός τριών μηνών. Διαφορετικά, το προεδρικό διάταγμα που εκδίδεται κατά την κατάσταση έκτακτης ανάγκης αυτομάτως καταργείται."
ΑΡΘΡΟ 13 - Προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος στο άρθρο 142 του Νόμου υπ’ αριθμ. 2709.
"Εκτός από τα πειθαρχικά δικαστήρια, δεν μπορούν να ιδρυθούν στρατιωτικά δικαστήρια. Ωστόσο, σε περίπτωση πολέμου, μπορούν να ιδρυθούν στρατιωτικά δικαστήρια για την εκδίκαση υποθέσεων που αφορούν εγκλήματα τα οποία διαπράχθηκαν από στρατιωτικούς σε σχέση με τα καθήκοντά τους."
ΑΡΘΡΟ 14 - Από το άρθρο 159 του Νόμου υπ’ αριθ. 2709 αφαιρέθηκε ο όρος "Ανώτατο" από τον τίτλο, την πρώτη και την ένατη παράγραφο, οι παράγραφοι δεύτερη, τρίτη, τέταρτη και πέμπτη τροποποιήθηκαν ως εξής, αφαιρέθηκε ο όρος "κύριο" από την έκτη παράγραφο και ο όρος "νόμοι, κανονισμοί, διατάγματα και εγκύκλιοι" στην ένατη παράγραφο τροποποιήθηκε σε "νόμοι και λοιπή νομοθεσία".
"Το Συμβούλιο Δικαστών και Εισαγγελέων αποτελείται από δεκατρία μέλη και λειτουργεί σε δύο τμήματα.
Πρόεδρος του Συμβουλίου είναι ο Υπουργός Δικαιοσύνης. Ο Υφυπουργός Δικαιοσύνης είναι ex officio μέλος του Συμβουλίου. Τρία μέλη του Συμβουλίου επιλέγονται από τους δικαστές και εισαγγελείς τακτικής δικαιοσύνης πρώτης τάξης που δεν έχουν χάσει τα προσόντα τους για την πρώτη τάξη, ένα μέλος από τους δικαστές και εισαγγελείς διοικητικής δικαιοσύνης πρώτης τάξης που επίσης δεν έχουν χάσει τα προσόντα τους για την πρώτη τάξη, από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας, τρία μέλη επιλέγονται από τα μέλη του Αρείου Πάγου, ένα μέλος από τα μέλη του Συμβουλίου της Επικρατείας, τρία μέλη επιλέγονται από πανεπιστημιακούς που δραστηριοποιούνται σε νομικές σχολές και δικηγόρους με προσόντα που προβλέπονται από το νόμο, από τη Μεγάλη Τουρκική Εθνοσυνέλευση. Από τα μέλη που επιλέγονται από πανεπιστημιακούς και δικηγόρους, τουλάχιστον ένα πρέπει να είναι πανεπιστημιακός και τουλάχιστον ένα δικηγόρος. Οι αιτήσεις για τα μέλη που θα εκλεγούν από τη Μεγάλη Τουρκική Εθνοσυνέλευση υποβάλλονται στη Γραμματεία της Συνέλευσης. Η Γραμματεία παραπέμπει τις αιτήσεις στην Μικτή Επιτροπή, η οποία απαρτίζεται από μέλη των Επιτροπών Συντάγματος και Δικαιοσύνης. Η Επιτροπή καθορίζει τρεις υποψηφίους για κάθε θέση με πλειοψηφία δύο τρίτων του συνολικού αριθμού μελών. Αν δεν επιτευχθεί η πλειοψηφία στην πρώτη ψηφοφορία, στη δεύτερη ψηφοφορία απαιτείται πλειοψηφία τριών πέμπτων. Αν και τότε δεν καθοριστούν υποψήφιοι, η διαδικασία ολοκληρώνεται με κλήρωση μεταξύ των δύο υποψηφίων που συγκέντρωσαν τις περισσότερες ψήφους για κάθε θέση. Η Μεγάλη Τουρκική Εθνοσυνέλευση εκλέγει τα μέλη με μυστική ψηφοφορία ξεχωριστά για κάθε υποψήφιο. Στην πρώτη ψηφοφορία απαιτείται πλειοψηφία δύο τρίτων του συνολικού αριθμού μελών, ενώ αν δεν ολοκληρωθεί η εκλογή σε αυτή την ψηφοφορία, στη δεύτερη ψηφοφορία απαιτείται πλειοψηφία τριών πέμπτων. Αν και στη δεύτερη ψηφοφορία δεν εκλεγεί μέλος, η διαδικασία ολοκληρώνεται με κλήρωση μεταξύ των δύο υποψηφίων που συγκέντρωσαν τις περισσότερες ψήφους."
Τα μέλη εκλέγονται για τέσσερα χρόνια. Μέλη με λήξη της θητείας μπορούν να επανεκλεγούν.
Η εκλογή των μελών του Συμβουλίου πραγματοποιείται εντός τριάντα ημερών πριν από τη λήξη της θητείας των υφιστάμενων μελών. Αν η θέση μέλους του Συμβουλίου μείνει κενή πριν από τη λήξη της θητείας, η εκλογή νέων μελών πραγματοποιείται εντός τριάντα ημερών από την κένωση."
ΑΡΘΡΟ 15 - Το άρθρο 161 του Νόμου υπ’ αριθ. 2709 τροποποιήθηκε μαζί με τον τίτλο του, ως εξής.
"Α. Προϋπολογισμός και τελικός λογαριασμός
ΑΡΘΡΟ 161 - Οι δαπάνες των δημοσίων νομικών προσώπων, εκτός από τις κρατικές διοικήσεις και τις δημόσιες οικονομικές επιχειρήσεις, πραγματοποιούνται μέσω ετήσιων προϋπολογισμών.
Η έναρξη του οικονομικού έτους, η προετοιμασία, η εφαρμογή και ο έλεγχος του κεντρικού κρατικού προϋπολογισμού, καθώς και οι ειδικές προθεσμίες και διαδικασίες για επενδύσεις ή έργα και υπηρεσίες που θα διαρκέσουν περισσότερο από ένα έτος, ρυθμίζονται με νόμο. Στον νόμο του προϋπολογισμού δεν μπορούν να περιληφθούν διατάξεις εκτός από αυτές που σχετίζονται με τον προϋπολογισμό.
Ο Πρόεδρος υποβάλλει την πρόταση νόμου για τον προϋπολογισμό στη Μεγάλη Τουρκική Εθνοσυνέλευση τουλάχιστον εβδομήντα πέντε ημέρες πριν από την έναρξη του οικονομικού έτους. Η πρόταση του προϋπολογισμού εξετάζεται στην Επιτροπή Προϋπολογισμού. Το κείμενο που θα εγκριθεί από την Επιτροπή εντός πενήντα πέντε ημερών εξετάζεται στην Ολομέλεια και εγκρίνεται πριν από την έναρξη του οικονομικού έτους.
Σε περίπτωση που ο νόμος για τον προϋπολογισμό δεν τεθεί σε ισχύ εγκαίρως, εκδίδεται προσωρινός νόμος για τον προϋπολογισμό. Εάν δεν μπορεί να εκδοθεί και προσωρινός νόμος για τον προϋπολογισμό, ο προϋπολογισμός του προηγούμενου έτους εφαρμόζεται με αύξηση σύμφωνα με τον συντελεστή αναπροσαρμογής μέχρι να εγκριθεί νέος νόμος για τον προϋπολογισμό.
Τα μέλη της Μεγάλης Τουρκικής Εθνοσυνέλευσης εκφράζουν τις απόψεις τους σχετικά με τους προϋπολογισμούς των δημόσιων υπηρεσιών κατά τη διάρκεια της συζήτησης κάθε προϋπολογισμού στην Ολομέλεια, αλλά δεν μπορούν να προτείνουν αύξηση δαπανών ή μείωση εσόδων.
Στην Ολομέλεια, οι προϋπολογισμοί των δημόσιων υπηρεσιών και οι τροποποιητικές προτάσεις διαβάζονται και ψηφίζονται χωρίς περαιτέρω συζήτηση.
Η πίστωση που παρέχεται με τον κεντρικό κρατικό προϋπολογισμό δείχνει το όριο του ποσού που μπορεί να δαπανηθεί. Στον νόμο του προϋπολογισμού δεν μπορεί να περιληφθεί διάταξη που να προβλέπει ότι το όριο των δαπανών μπορεί να υπερβεί με προεδρικό διάταγμα.
Οι προτάσεις για τροποποιήσεις που προβλέπουν αύξηση των πιστώσεων στον προϋπολογισμό του τρέχοντος έτους, καθώς και οι προτάσεις που επιβαρύνουν οικονομικά τους προϋπολογισμούς του τρέχοντος και των επόμενων ετών, υποχρεωτικά πρέπει να περιλαμβάνουν οικονομικούς πόρους που μπορούν να καλύψουν τις προβλεπόμενες δαπάνες.
Η πρόταση νόμου για τον οριστικό προϋπολογισμό της κεντρικής διοίκησης υποβάλλεται από τον Πρόεδρο στη Μεγάλη Τουρκική Εθνοσυνέλευση το αργότερο έξι μήνες μετά τη λήξη του αντίστοιχου οικονομικού έτους. Το Ελεγκτικό Συνέδριο υποβάλλει τη γενική γνωμοδότηση συμμόρφωσης στη Συνέλευση το αργότερο εντός εβδομήντα πέντε ημερών από την υποβολή της πρότασης νόμου για τον οριστικό προϋπολογισμό.
Η υποβολή της πρότασης νόμου για τον οριστικό προϋπολογισμό και της γενικής γνωμοδότησης συμμόρφωσης στη Μεγάλη Τουρκική Εθνοσυνέλευση δεν εμποδίζει την ολοκλήρωση του ελέγχου και της δικαστικής εξέτασης λογαριασμών από το Ελεγκτικό Συνέδριο για το αντίστοιχο έτος, ούτε σημαίνει ότι αυτές οι υποθέσεις έχουν επιλυθεί.
Η πρόταση νόμου για τον οριστικό προϋπολογισμό εξετάζεται και εγκρίνεται μαζί με την πρόταση νόμου για τον προϋπολογισμό του νέου έτους."
ΑΡΘΡΟ 16 - Από τον Νόμο υπ’ αριθ. 2709:
A) Στο άρθρο 8 αφαιρείται η φράση "και το Υπουργικό Συμβούλιο". Στην πρώτη παράγραφο του άρθρου 15, στην τέταρτη παράγραφο του άρθρου 17 και στην πέμπτη παράγραφο του άρθρου 19 αφαιρείται η φράση ", στρατιωτικός νόμος". Στην πρώτη παράγραφο του άρθρου 88 αφαιρείται η φράση "το Υπουργικό Συμβούλιο και", ενώ στη δεύτερη παράγραφο αφαιρείται η φράση "σχέδια νόμων και". Στη δεύτερη παράγραφο του άρθρου 93 αφαιρείται η φράση ", άμεσα ή κατόπιν αιτήματος του Υπουργικού Συμβουλίου,". Στη δεύτερη παράγραφο του άρθρου 125 αφαιρείται η φράση "Οι πράξεις που εκτελούνται αποκλειστικά από τον Πρόεδρο και οι αποφάσεις του Ανώτατου Στρατιωτικού Συμβουλίου εξαιρούνται από τον δικαστικό έλεγχο. Ωστόσο," και στην έκτη παράγραφο αφαιρείται η φράση "στρατιωτικός νόμος,". Στην πρώτη παράγραφο του άρθρου 148 αφαιρείται η φράση ", στρατιωτικός νόμος", στην έκτη παράγραφο αφαιρείται η φράση ", το Στρατιωτικό Δικαστήριο, το Ανώτατο Στρατιωτικό Διοικητικό Δικαστήριο" και η λέξη "Ανώτατο", και στην έβδομη παράγραφο αφαιρείται η φράση "και ο Διοικητής της Χωροφυλακής". Στην τέταρτη παράγραφο του άρθρου 153 αφαιρείται η φράση "σχέδιο ή". Στη δεύτερη παράγραφο του άρθρου 154 αφαιρείται η λέξη "Ανώτατο". Στη δεύτερη παράγραφο του άρθρου 155 αφαιρούνται οι φράσεις "Νομοσχέδια που υποβάλλονται από τον Πρωθυπουργό και το Υπουργικό Συμβούλιο," και "να εξετάζει σχέδια κανονισμών," και στην τρίτη παράγραφο αφαιρείται η λέξη "Ανώτατο".
Β) Στην τέταρτη παράγραφο του άρθρου 73, η φράση "στο Υπουργικό Συμβούλιο" αντικαθίσταται με "στον Πρόεδρο". Ο τίτλος του άρθρου 78 τροποποιείται σε "Δ. Αναβολή των Εκλογών και Ενδιάμεσες Εκλογές". Στη δεύτερη παράγραφο του άρθρου 117, η φράση "Υπουργικό Συμβούλιο" αντικαθίσταται με "Πρόεδρο". Στην πρώτη παράγραφο του άρθρου 118, η φράση "Πρωθυπουργός, Αρχηγός του Γενικού Επιτελείου, Αντιπρόεδροι," αντικαθίσταται με "Αντιπρόεδροι," και η φράση "Αρχηγοί του Στρατού Ξηράς, Ναυτικού και Αεροπορίας και ο Διοικητής της Χωροφυλακής" αντικαθίσταται με "Αρχηγός του Γενικού Επιτελείου, Αρχηγοί του Στρατού Ξηράς, Ναυτικού και Αεροπορίας". Στην τρίτη παράγραφο, η φράση "στο Υπουργικό Συμβούλιο" αντικαθίσταται με "στον Πρόεδρο," και "από το Υπουργικό Συμβούλιο" αντικαθίσταται με "από τον Πρόεδρο". Στην τέταρτη παράγραφο, η φράση "Πρωθυπουργός" αντικαθίσταται με "Αντιπρόεδροι,". Στην πέμπτη παράγραφο, η φράση "του Πρωθυπουργού" αντικαθίσταται με "του Αντιπροέδρου". Στην έκτη παράγραφο, η φράση "με νόμο" αντικαθίσταται με "με προεδρικό διάταγμα". Στην τρίτη παράγραφο του άρθρου 123, η φράση "αλλά βάσει νόμου ή ρητής εξουσιοδότησης του νόμου" αντικαθίσταται με "με νόμο ή προεδρικό διάταγμα". Στην πρώτη παράγραφο του άρθρου 124, η φράση "Υπουργικό Συμβούλιο" αντικαθίσταται με "Πρόεδρο," και η λέξη "κανονισμοί" αντικαθίσταται με "προεδρικά διατάγματα". Στην έκτη παράγραφο του άρθρου 127, η φράση "του Υπουργικού Συμβουλίου" αντικαθίσταται με "του Προέδρου". Στη δεύτερη παράγραφο του άρθρου 131, η φράση "και του Υπουργικού Συμβουλίου" αντικαθίσταται με "από". Στην πρώτη παράγραφο του άρθρου 134, η φράση "στο Υπουργικό Συμβούλιο" αντικαθίσταται με "στον υπουργό που θα ορίσει ο Πρόεδρος". Στην πρώτη παράγραφο του άρθρου 137, η λέξη "κανονισμός" αντικαθίσταται με "προεδρικό διάταγμα". Στην πρώτη παράγραφο του άρθρου 148, η φράση "πράξεις νομοθετικού περιεχομένου" αντικαθίσταται με "προεδρικά διατάγματα," και στην έκτη παράγραφο, η φράση "μέλη του Υπουργικού Συμβουλίου" αντικαθίσταται με "Αντιπρόεδροι και υπουργοί".
Γ) Η φράση "με απόλυτη πλειοψηφία του συνολικού αριθμού μελών" προστίθεται μετά από τη φράση "ο επιστρεφόμενος νόμος" στην τρίτη παράγραφο του άρθρου 89, και η φράση "διορισμένος από τον Πρόεδρο" προστίθεται στην αρχή της τρίτης παραγράφου του άρθρου 117.
Δ) Στην πρώτη παράγραφο του άρθρου 108 προστίθεται η φράση "διοικητική έρευνα," πριν από τη φράση "εξέταση,". Στη δεύτερη παράγραφο αφαιρείται η φράση "Ένοπλες Δυνάμεις και". Στην τρίτη παράγραφο, η φράση "τα μέλη και ο Πρόεδρος επιλέγονται από τα μέλη με τα χαρακτηριστικά που ορίζει ο νόμος," αντικαθίσταται με "ο Πρόεδρος και τα μέλη," και στη τέταρτη παράγραφο, η φράση "με νόμο" αντικαθίσταται με "με προεδρικό διάταγμα".
Ε) Στην πρώτη παράγραφο του άρθρου 146, η φράση "-δεκαεπτά" αντικαθίσταται με "-δεκαπέντε," και στη τρίτη και τέταρτη παράγραφο αφαιρούνται φράσεις σχετικές με στρατιωτικά δικαστήρια.
Ζ) Η δεύτερη πρόταση της δεύτερης παραγράφου του άρθρου 82, η δεύτερη παράγραφος του άρθρου 96, και συγκεκριμένες παράγραφοι και άρθρα καταργούνται.
ΆΡΘΡΟ 17 - Προστίθεται η ακόλουθη μεταβατική διάταξη στον Νόμο Αρ. 2709.
"ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΟ ΑΡΘΡΟ 21 - A) Οι γενικές εκλογές για τη 27η Νομοθετική Περίοδο της Μεγάλης Εθνοσυνέλευσης της Τουρκίας και οι προεδρικές εκλογές θα διεξαχθούν από κοινού στις 3/11/2019. Μέχρι την ημερομηνία των εκλογών, τα καθήκοντα των μελών της Μεγάλης Εθνοσυνέλευσης της Τουρκίας και του Προέδρου συνεχίζονται. Εάν η Συνέλευση αποφασίσει τη διεξαγωγή εκλογών, οι γενικές εκλογές για τη 27η Νομοθετική Περίοδο και οι προεδρικές εκλογές θα διεξαχθούν από κοινού.
Β) Εντός έξι μηνών το αργότερο από την ημερομηνία δημοσίευσης του παρόντος Νόμου, η Μεγάλη Εθνοσυνέλευση της Τουρκίας θα θεσπίσει τις τροποποιήσεις στον Κανονισμό της Συνέλευσης και άλλες νομικές ρυθμίσεις που απαιτούνται από τις τροποποιήσεις που έγιναν με τον παρόντα Νόμο. Οι τροποποιήσεις που προβλέπεται να ρυθμιστούν με προεδρικά διατάγματα θα εκδοθούν από τον Πρόεδρο εντός έξι μηνών το αργότερο από την ημερομηνία ανάληψης των καθηκόντων του.
Γ) Σύμφωνα με τη ρύθμιση που έγινε στο άρθρο 159 του Συντάγματος, τα μέλη του Συμβουλίου Δικαστών και Εισαγγελέων θα εκλεγούν εντός τριάντα ημερών το αργότερο και θα αναλάβουν τα καθήκοντά τους την πρώτη εργάσιμη ημέρα μετά την τεσσαρακοστή ημέρα από την ημερομηνία που τίθεται σε ισχύ ο παρών Νόμος. Οι αιτήσεις θα υποβάλλονται στην Προεδρία της Μεγάλης Εθνοσυνέλευσης της Τουρκίας εντός πέντε ημερών από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος άρθρου. Η Προεδρία θα διαβιβάζει τις αιτήσεις στην Κοινή Επιτροπή που αποτελείται από τα μέλη των Επιτροπών Συντάγματος και Δικαιοσύνης. Εντός δέκα ημερών, η Επιτροπή θα καθορίζει τρεις υποψήφιους για κάθε θέση με πλειοψηφία δύο τρίτων του συνολικού αριθμού των μελών. Εάν δεν ολοκληρωθεί η εκλογή με πλειοψηφία δύο τρίτων στον πρώτο γύρο, θα διεξαχθούν δεύτερος και τρίτος γύρος· στους γύρους αυτούς, ο υποψήφιος που λαμβάνει τις ψήφους των τριών πέμπτων του συνολικού αριθμού των μελών εκλέγεται. Εάν δεν επιτευχθεί πλειοψηφία τριών πέμπτων, στον τρίτο γύρο, η διαδικασία επιλογής ολοκληρώνεται με κλήρωση μεταξύ διπλάσιου αριθμού υποψηφίων από τις θέσεις που πρόκειται να πληρωθούν, με βάση τους περισσότερους ψήφους που έλαβαν. Η Ολομέλεια της Μεγάλης Εθνοσυνέλευσης της Τουρκίας θα ολοκληρώσει την εκλογή εντός δεκαπέντε ημερών, τηρώντας τις ίδιες διαδικασίες και τις απαιτήσεις απαρτίας. Τα υφιστάμενα μέλη του Ανώτατου Συμβουλίου Δικαστών και Εισαγγελέων θα συνεχίσουν τα καθήκοντά τους μέχρι την ανάληψη καθηκόντων από τα νέα μέλη και κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου θα λειτουργούν σύμφωνα με τις διατάξεις του υφιστάμενου Νόμου. Τα νέα μέλη θα λειτουργούν σύμφωνα με τις διατάξεις του υφιστάμενου Νόμου που δεν είναι αντίθετες στο Σύνταγμα, έως ότου τροποποιηθεί ο σχετικός Νόμος. Τα μέλη που η θητεία τους έχει λήξει και δεν έχουν επανεκλεγεί στο Συμβούλιο Δικαστών και Εισαγγελέων, κατόπιν αιτήματός τους, θα διορίζονται από το Συμβούλιο Δικαστών και Εισαγγελέων ως μέλη του Αρείου Πάγου, εάν επιλέχθηκαν μεταξύ δικαστών και εισαγγελέων της δικαστικής δικαιοδοσίας, ή ως μέλη του Συμβουλίου της Επικρατείας, εάν επιλέχθηκαν μεταξύ δικαστών και εισαγγελέων της διοικητικής δικαιοδοσίας. Τα μέλη που επιλέχθηκαν μεταξύ ακαδημαϊκών και δικηγόρων θα διορίζονται ως μέλη του Συμβουλίου της Επικρατείας από τον Πρόεδρο. Στους εν λόγω διορισμούς και εκλογές, δεν θα λαμβάνεται υπόψη η ύπαρξη κενών θέσεων· ο αριθμός των θέσεων στον Άρειο Πάγο και στο Συμβούλιο της Επικρατείας θα αυξάνεται κατά τον αριθμό των διορισμένων και εκλεγμένων μελών.
Δ) Η ιδιότητα των ατόμων που έχουν εκλεγεί ως μέλη του Συνταγματικού Δικαστηρίου από το Στρατιωτικό Εφετείο και το Ανώτατο Στρατιωτικό Διοικητικό Δικαστήριο θα συνεχιστεί μέχρι τη λήξη της θητείας τους για οποιονδήποτε λόγο.
Ε) Από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος Νόμου, το Στρατιωτικό Εφετείο, το Ανώτατο Στρατιωτικό Διοικητικό Δικαστήριο και τα στρατιωτικά δικαστήρια καταργούνται.
Εντός τεσσάρων μηνών από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος Νόμου, για τον Πρόεδρο, τον Γενικό Εισαγγελέα, τον Αναπληρωτή Πρόεδρο και τα μέλη του Στρατιωτικού Εφετείου και του Ανώτατου Στρατιωτικού Διοικητικού Δικαστηρίου, που ανήκουν στη στρατιωτική δικαιοσύνη, καθώς και για άλλους στρατιωτικούς δικαστές (εξαιρουμένων των εφέδρων αξιωματικών), θα ισχύσουν οι εξής ρυθμίσεις, λαμβάνοντας υπόψη τις προτιμήσεις και τα αποκτηθέντα δικαιώματά τους:
α) Μπορούν να διοριστούν ως δικαστές ή εισαγγελείς στη δικαστική ή διοικητική δικαιοσύνη από το Συμβούλιο Δικαστών και Εισαγγελέων.
β) Όσον αφορά τις αποδοχές, τα επιδόματα, τις δικαστικές αποζημιώσεις, τις πρόσθετες αμοιβές, τα οικονομικά και κοινωνικά δικαιώματα και παροχές, θα αντιμετωπίζονται ισότιμα με τους συναδέλφους τους στη δικαστική ή διοικητική δικαιοσύνη. Όσον αφορά τα άλλα δικαιώματα και υποχρεώσεις, θα εξακολουθούν να εφαρμόζονται οι διατάξεις της νομοθεσίας που ισχύουν κατά την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος Νόμου. Θα διορίζονται από το Υπουργείο Εθνικής Άμυνας σε θέσεις στις υπάρχουσες κατηγορίες τους στις νομικές υπηρεσίες του Υπουργείου ή του Γενικού Επιτελείου. Για όσους αποκτούν δικαίωμα συνταξιοδότησης και αποχωρούν οικειοθελώς από αυτές τις θέσεις πριν από το όριο ηλικίας, οι διαδικασίες και οι αρχές για την καταβολή αποζημίωσης θα ρυθμίζονται με νόμο.
Οι υποθέσεις που εκκρεμούν ενώπιον των καταργηθέντων στρατιωτικών δικαστικών αρχών θα μεταφερθούν ως εξής εντός τεσσάρων μηνών: οι υποθέσεις που βρίσκονται στο στάδιο της έφεσης θα σταλούν στο Εφετείο ή στο Συμβούλιο της Επικρατείας, κατά περίπτωση, ενώ οι υπόλοιπες υποθέσεις θα μεταφερθούν στις αρμόδιες και εξουσιοδοτημένες δικαστικές ή διοικητικές αρχές, κατά περίπτωση.
ΣΤ) Τα διατάγματα που έχουν ισχύ νόμου, οι κανονισμοί, οι κανονιστικές πράξεις που εκδόθηκαν από το Υπουργικό Συμβούλιο και την Πρωθυπουργία, καθώς και άλλες κανονιστικές πράξεις που ισχύουν κατά την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος Νόμου, θα παραμείνουν σε ισχύ, εκτός εάν καταργηθούν. Θα εξακολουθούν να εφαρμόζονται τα άρθρα 152 και 153 για τα διατάγματα που έχουν ισχύ νόμου και παραμένουν σε ισχύ.
Ζ) Οι εξουσίες που παρέχονται με νόμους και άλλες νομοθετικές πράξεις στην Πρωθυπουργία και το Υπουργικό Συμβούλιο θα ασκούνται από τον Πρόεδρο μέχρι την τροποποίηση της σχετικής νομοθεσίας.
H) Η διάταξη της τελευταίας παραγράφου του άρθρου 67 του Συντάγματος δεν θα εφαρμόζεται για τις πρώτες γενικές βουλευτικές εκλογές και τις προεδρικές εκλογές που θα διεξαχθούν από κοινού μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος Νόμου.
ΑΡΘΡΟ 18 - Με τον παρόντα Νόμο, οι ακόλουθες τροποποιήσεις στο Σύνταγμα τίθενται σε ισχύ:
α) Οι τροποποιήσεις στα άρθρα 8, 15, 17, 19, 73, 82, 87, 88, 89, 91, 93, 96, 98, 99, 100, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112 και 113, η κατάργηση της δεύτερης και τρίτης παραγράφου του άρθρου 114, οι τροποποιήσεις στα άρθρα 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124 και 125, η τροποποίηση της τελευταίας παραγράφου του άρθρου 127, οι τροποποιήσεις στα άρθρα 131, 134 και 137, η τροποποίηση της πρώτης παραγράφου του άρθρου 148 και η αλλαγή που αφορά τη φράση "μέλη του Υπουργικού Συμβουλίου" στην έκτη παράγραφο, οι τροποποιήσεις στα άρθρα 150, 151, 152, 153, η δεύτερη παράγραφος του άρθρου 155, και τα άρθρα 161, 162, 163, 164, 166 και 167, καθώς και οι παράγραφοι (ΣΤ) και (Ζ) του Μεταβατικού Άρθρου 21, τίθενται σε ισχύ από την ημερομηνία ανάληψης των καθηκόντων του Προέδρου μετά τις από κοινού διεξαχθείσες εκλογές για τη Μεγάλη Εθνοσυνέλευση της Τουρκίας και την Προεδρία.
β) Οι τροποποιήσεις στα άρθρα 75, 77, 101 και 102 τίθενται σε ισχύ από την ημερομηνία έναρξης του εκλογικού χρονοδιαγράμματος για τις πρώτες από κοινού διεξαχθείσες εκλογές για τη Μεγάλη Εθνοσυνέλευση της Τουρκίας και την Προεδρία.
γ) Οι υπόλοιπες τροποποιημένες διατάξεις, μαζί με την κατάργηση της φράσης "Ο εκλεγμένος Πρόεδρος διακόπτει οποιαδήποτε σχέση με το κόμμα του, εάν υπάρχει" στην τελευταία παράγραφο του άρθρου 101, τίθενται σε ισχύ από την ημερομηνία δημοσίευσης και υπόκεινται εξ ολοκλήρου σε δημοψήφισμα, εάν προταθούν.
